acebook
|
Świeżynek
 |
Świeżynek
|
|
dzień dobry,mam na imię artur,szukam strony z tłumaczeniem słów używanych w krojeniu odzieży,na język angielski,pracuje w uk jako krojczy i może ktoś z państwa zna taką strone,była bi mi ona bardzo przydatna.z góry uprzejmię dziękuje.artur
--- Ostatnio edytowane 2010-04-19 20:06:41 przez Susanna --- Wiadomość skomentowana przez
Susanna
:
Ta wiadomość została przeniesiona z kategorii DZIEŃ DOBRY. |
|
|
Stara Gwardia
 |
Stara Gwardia
|
|
A nie będzie takich tłumaczeń w anglojęzycznej Burdzie??
|
|
|
Stara Gwardia
|
Stara Gwardia
|
Ja pracuje w angielskim jezyku.W miare mozliwosci moge Ci pomoc.Wiem,ze wielu fachowych wyrazow nie znajdziesz w slownikach.Jesli nie bede sama znala ,to popytam fachowcow w pracy,bo ja oczywiscie znam slowa te,ktore uzywam.Wiem,ze czasem zdazaja sie okreslenia,ktore nas rowniez zaskakuja.Ale zawsze ktos sie znajdzie,i przetlumaczy.
Pozdrawiam. |
|
|
Niespodzianka
 |
Niespodzianka
|
|
Małgosiu zapytaj tubylcówjak się nazywa kant w spodniach?  ________________________________________________________
Artur
|
|
|
Stara Gwardia
|
Stara Gwardia
|
crease
|
|
|
Stara Gwardia
|
Stara Gwardia
|
|
a jak jest materiał po angielsku bo wpisałam w tłumaczenie tkanina i wyszło mi fabric to jest to? ________________________________________________________
porozmawiajmy o szyciu.
|
|
|
Stara Gwardia
 |
Stara Gwardia
|
|
tak, fabric  ________________________________________________________
Szyję sobie hobbystycznie.
|
|
|
Świeżynek
|
Świeżynek
|
|
Mozecie tez wpisac sobie na e-bayu angielskim slowo <fabrics> to po lewej stronie znajdziecie wiele rodzajow tkanin po angielsku,a po zdjeciu mozna sie domyslic o jaka chodzi.
http://crafts.shop.ebay.co.uk/Fabric-/28162/i.html?_nkw=fabrics&_catref=1&_fln=1&_trksid=p3286.c0.m282 |
|
|
Stara Gwardia
|
Stara Gwardia
|
|
Dięki dziewczyny ________________________________________________________
porozmawiajmy o szyciu.
|
Zaloguj się aby napisać odpowiedź.