acebook
|
Stara Gwardia
 |
Stara Gwardia
|
|
Czy ktoś mógłby mi wytłumaczyć ile to jest? Spotykam się z taką jednostką miary w sklepach internetowych.
|
|
|
Zaaklimatyzowany
 |
Zaaklimatyzowany
|
|
yhm to pytanie jest coś w stylu " co to jest jeden chlust" 
znalazłam cos takiego... Tłusta ćwiartka to 50 cm tkaniny odciętej z beli a następnie rozciętej na połowę, co w efekcie daje kupon o wymiarach 50 cm x ok. 55 cm. Odpowiada to ilości 0,25 m. ale również Szerokość tłustej ćwiartki uzależniona jest od szerokości danej tkaniny a najlepiej zobacz tu http://jakuszyc.pl/slownik-krawcowej/ --- Ostatnio edytowane 2014-03-04 23:01:13 przez Paulas_toys --- --- Ostatnio edytowane 2014-03-04 23:02:31 przez Paulas_toys --- ________________________________________________________
paulastoys.blogspot.com/
www.facebook.com/paulastoyshandmade |
|
|
Administrator
 |
Administrator
|
|
Tak, tłusta ćwiartka to 0,25 cm tkaniny x szerokość materiału.
Tłuste ćwiartki są na ogół sprzedawane w sklepach internetowych sprzedających tkaniny na patchwork. Szczególnie te drogie bawełny o fantazyjnych wzorach stricte na patchwork ________________________________________________________
* eTasiemka.net - tkaniny i pasmanteria rabat10 - z tym kodem zakupy tańsze o 10%
* Susanna szyje - mój blog
|
|
|
Stara Gwardia
|
Stara Gwardia
|
|
Ja też znalazłam to, co Paula, ale przyznam, że jest to dla mnie dość "pokrętne" tłumaczenie. Wszystko rozumiem, ale tylko do tego nieszczęsnego 0,25 m tkaniny. Chodzi chyba o powierzchnię, czyli jest to w przybliżeniu 0,25 metra kwadratowego, tak? Nikt nie wpadnie na pomysł ucięcia 25 cm przez całą szerokość?
|
|
|
Stara Gwardia
 |
Stara Gwardia
|
|
To jest właśnie 0,25 metra tkaniny na całą szerokość. Albo ćwiartka metra bieżącego (czyli 50 cm x połowa szerokości tkaniny). Czyli jak tkanina ma 160 cm szerokości, to jest 50 x 80 cm.
W większości sklepów spotkałam się z możliwością wyboru, jak mają mi uciąć - czy chcę całą szerokość i 25 cm, czy pół szerokości i 50 cm. ________________________________________________________
http://magdiczka.blogspot.com - moje zmagania z blogowaniem i szyciem  |
|
|
Pogromca spamerów
 |
Pogromca spamerów
|
|
beznadziejna nazwa
co to ma w ogole wspolnego z tkanina ________________________________________________________
|
|
|
Stara Gwardia
 |
Stara Gwardia
|
|
Może ma źródło w kulturze amerykańskiej? ________________________________________________________
|
|
|
Stara Gwardia
 |
Stara Gwardia
|
ja to sobie tłumaczyłam tak, że tłusta, znaczy szczodra, nieoszukana, troszkę wiecej, niż ćwiartka. No bo ćwiartka metra kwadratowego to 50x50 cm, a 50x55 to już jest trochę więcej. ________________________________________________________
www.facebook.com/natabo.retro.design/ |
|
|
Mistrzyni Krawiectwa
 |
Mistrzyni Krawiectwa
|
|
http://quilting.about.com/od/stepbystepquilting/ss/fat_quarters.htm
Czyli - ćwierć jarda kwadratowego... A sama nazwa - cóż, niejedna prosta kalka językowa niespecjalnie ładnie brzmi... Ania --- Ostatnio edytowane 2014-03-05 12:54:27 przez czeremcha --- ________________________________________________________
Arkę zbudowali amatorzy - Titanica zawodowcy.
http://uczeremchypl.shoper.pl/ http://szycie-z-czeremcha.blogspot.com/ |
Zaloguj się aby napisać odpowiedź.