Wersja do druku

11 stron: « < 5 6 7 8 9 10 11

Avatar użytkownika
Stara Gwardia
:kotek:
malgośka!

Ja naprawdę staram się pokochać Cię jaką jesteś :)
Twój imperatyw judymowski jest uroczy.
Otoczony symbolami krokusa i serca w żołądku postawę adekwatną przybieram... :)

Spróbuj tak:
"UWAŻAM, że... MOIM ZDANIEM... SĄDZĘ, że... SKŁANIAŁABYM się... "
A serce moje i myśli ku Tobie zwrócę.
Avatar użytkownika
Stara Gwardia
:kotek:
malgośka!

Ja naprawdę staram się pokochać Cię jaką jesteś :)
Twój imperatyw judymowski jest uroczy.
Otoczony symbolami krokusa i serca w żołądku postawę adekwatną przybieram... :)

Spróbuj tak:
"UWAŻAM, że... MOIM ZDANIEM... SĄDZĘ, że... SKŁANIAŁABYM się... "
A serce moje i myśli ku Tobie zwrócę.
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
Avatar użytkownika
Stara Gwardia
hahaha
"uważam, że" wspaniale to ująłeś :rotfl:
________________________________________________________
Avatar użytkownika
Mistrzyni Krawiectwa
I tak oto widać, po co Małgosia zagląda na forum.

Bo to, że jednak znalazłam w neciei przetłumaczyłam - znów przegapiła...

Ania
________________________________________________________
Arkę zbudowali amatorzy - Titanica zawodowcy.

http://uczeremchypl.shoper.pl/

http://szycie-z-czeremcha.blogspot.com/

Avatar użytkownika
Administrator
Nie było mnie przez weekend w domu, wchodzę dziś w wątek i co widzę - masakrę.

Watek zamykam póki emocje z "lekka" nie opadną. Być może w przyszłości go odblokuję ale póki co nie widzę takiej potrzeby.
Jeśli natomiast potrzebujecie wymienić się spostrzeżeniami na temat różnic w tłumaczeniach i wszystkim tym co jest związane z poprawnością gramatyczną/językową, to proszę założyć nowy wątek w POGADUCHACH a nie debatować tu, gdzie staramy się rozwiązywać problemy techniczne związane z szyciem. Bo jak widać zboczyliśmy z głównego tematu.

Chcę jeszcze nadmienić, iż rozumiem, że na forum powstają różnice zdań, sprzeczki a nawet ostre kłótnie. Wcale mnie to nie dziwi bo przecież forum to zbiór różnych osobowości i temperamentów. I burze większe lub mniejsze się zdarzają. Samo życie. Byleby te burze nie były destrukcyjne i szkodliwe a przynosiły powiew świeżego powietrza.

Susanna


--- Ostatnio edytowane 2012-04-01 21:37:36 przez Susanna ---
________________________________________________________
* eTasiemka.net - tkaniny i pasmanteria :) rabat10 - z tym kodem zakupy tańsze o 10%

* Susanna szyje - mój blog :)

11 stron: « < 5 6 7 8 9 10 11

Wątek jest zablokowany.