acebook
40 stron: « < 2 3 4 5 6 7 8 > »
|
Stara Gwardia
 |
Stara Gwardia
|
|
Załączam fragment instrukcji dot. pozycjonowania igły, który pewnie potwierdzi intuicję Anny. Instrukcja nigdzie nie odnosi się bezpośrednio do tych literek.
|
|
|
Stara Gwardia
 |
Stara Gwardia
|
|
Moja instrukcja tez nic nie wspomina o tych literkach, ale wydaje mi sie, ze sa one na tyle jasne, ze damy sobie rade. Samo przeczytanie instrukcji niewiele daje, ja caly czas trzymam obie (PL i EN) przy maszynie i siegam w razie potrzeby (moze dlatego, ze pierwszego dnia zablokowalam maszyne i dostalam zawalu, ze musze od razu wracac do serwisu:boisie  ________________________________________________________
Porządek powinien brać przykład z bałaganu i robić się sam. |
|
|
Stara Gwardia
|
Stara Gwardia
|
|
To jeszcze postawię kropkę nad "i". Czyli, jeżeli przy ściegu występuje np. literka M, to znaczy, że zaleca się ustawienie igły w pozycji wyjściowej środkowej czyli 3.5 (srodek stopki), bo inaczej istnieje ryzyko, że igła uderzy w stopkę i się złamie. Tak?
|
|
|
Mistrzyni Krawiectwa
 |
Mistrzyni Krawiectwa
|
|
Kocham tłumaczy instrukcji... 
No i to nie jest do końca dla mnie jasne... Najlepiej byłoby, gdybyś popróbowała, co daje ustawienie igły w określonej pozycji i zrobiła próbę ściegu. No bo tak na chłopski rozum: Ściegi 6 i 11 wyglądają niby tak samo. Nie wiem, co zmieni ustawienie igły raz w pozycji centralnej M, a raz w lewej, skoro w obu przypadkach ścieg jest przesunięty maksymalnie w lewo... Chyba że tak im się wydrukowało, i ścieg 6 szyty jest centralnie, a 11 - przesunięty... I może w module 3 ściegi od 04 do 10 też jest edytorskie niedbalstwo i ściegi są przesunięte w lewo bądź prawo? Ale wiem jedno! /Tak mi się zdaje / Czy ścieg 92 L.S. to nie jest Lock Stitch, czyli ryglowanie szwu? Gdybyś mogła to wypróbować - jestem ciekawa...
Ania --- Ostatnio edytowane 2012-11-23 11:01:12 przez czeremcha --- ________________________________________________________
Arkę zbudowali amatorzy - Titanica zawodowcy.
http://uczeremchypl.shoper.pl/ http://szycie-z-czeremcha.blogspot.com/ |
|
|
Stara Gwardia
|
Stara Gwardia
|
|
Myślę Czeremcho, że wybór pomiędzy 6 i 11 jest dla pedantów, którzy chcą jednoczeście wyznaczyć szerokość ściegu i jednocześnie jest dla nich ważne, w którym miejscu stopki uderza igła. Muszę to sprawdzić na maszynie.
Mam odpowiedź dot. ściegu 92, ale mam problemy techniczne z wklejeniem skanu. Nie mogę wkleić skanów, więc napiszę to słowami: ryglowanie wykonuje się ściegami 2 i 3. Natomiast ścieg 92 używany jest w programowaniu i użycie go gwarantuje, że ścieg nr np. 73 w serduszka skończy się wyszyciem ostatniego serduszka w całości, a nie zatrzyma się w połowie serduszka. --- Ostatnio edytowane 2012-11-23 13:18:23 przez Natalia_ --- |
|
|
Stara Gwardia
|
Stara Gwardia
|
|
Też mi się tak wydawało, że niektóre ściegi z igłą po prawej lub lewej stronie są po to, żeby nie kombinować ze zmianą pozycji igły.
A co do tego sciegu 92 to wydaje mi się, że ma on to samo zastosowanie co przycisk automatycznego "zamykania", który przy prostych ściegach rygluje ścieg i zatrzymuje maszynę, a przy ozdobnych kończy wzór, rygluje i wyłącza maszynę (tyle tylko, że jest używany przy programowaniu - w moim modelu tego nie ma za to jest dodatkowy przycisk, którego się używa przy programowaniu). ________________________________________________________
Porządek powinien brać przykład z bałaganu i robić się sam. |
|
|
Stara Gwardia
|
Stara Gwardia
|
|
Załącznik dot. ściegu 92.
--- Ostatnio edytowane 2012-11-23 14:41:58 przez Natalia_ --- |
|
|
Stara Gwardia
|
Stara Gwardia
|
|
Załącznik dot. sciegów 2 i 3.
|
|
|
Mistrzyni Krawiectwa
|
Mistrzyni Krawiectwa
|
Czyli - znów radosna twórczość tłumacza. Lock stitch przetłumaczył sobie jako ścieg blokujący, który przez każdą normalną szyjącą osobę nazywany jest ryglowaniem szwu albo ściegu 
Ania ________________________________________________________
Arkę zbudowali amatorzy - Titanica zawodowcy.
http://uczeremchypl.shoper.pl/ http://szycie-z-czeremcha.blogspot.com/ |
|
|
Mistrzyni Krawiectwa
|
Mistrzyni Krawiectwa
|
Czyli to są ściegi z ryglowaniem na początku i końcu szycia. Tak, jakby użyć kombinacji 92, 01, 92.
Ania ________________________________________________________
Arkę zbudowali amatorzy - Titanica zawodowcy.
http://uczeremchypl.shoper.pl/ http://szycie-z-czeremcha.blogspot.com/ |
40 stron: « < 2 3 4 5 6 7 8 > »
Zaloguj się aby napisać odpowiedź.