acebook
|
Stara Gwardia
 |
Stara Gwardia
|
Czyli dokładnie tak jak napisałam: głupawa kalka z angielskiego. Ja właśnie dzięki takim -kretyńsko przetłumaczonym książkom zaczęłam szukać pomocy tam, gdzie faktycznie piszą ludzie znający się na szyciu, a nie wydawnictwo które zleca tłumaczenie osobie która języka może trochę i liznęła ale na szyciu -i specjalistycznym słownictwie nie zna się za grosz. I nie zadaje sobie trudu, aby je po prostu ...sprawdzić.
Nie jest to krytyka pod Twoim adresem, miałaś prawo nie wiedzieć.Stronka jest poprawiona i dobrze! Powodzenia w dalszym szyciu  ________________________________________________________
pozdrawiam,
Anna |
|
|
Stara Gwardia
 |
Stara Gwardia
|
No cóż...
Ja należę do Starej Gwardii i tak tylko spytałam , bo mi się wydawało ze już gdzieś spotkałam twoje wpisy.Nie byłam tylko pewna czy to było tu na forum. Piszesz teraz że to jest twój sposób na wszycie zamka, jak również nazwa którą użyłaś : zamek niewidoczny , jest twoim pomysłem. Nie spotkałam się dotąd z taką nazwą. Wydaje mi się że nie byłoby aż takiej zagożałej dyskusji , gdybyś na swojej stronie częściej pisała o tym że to jest twój właśnie sposób. Bo tak czytając twoje wpisy odnieść można wrażenie że jest to poradnik fachowca w dziedzinie szycia. Już sama nazwa: Jak uszyć , może na to wskazywać . Nie ma się co dziwić dziewczynom które mają większe doświadczenie w szyciu że trochę się zdziwiły poradami . --- Ostatnio edytowane 2012-03-28 09:56:37 przez ITA --- --- Ostatnio edytowane 2012-03-28 09:59:40 przez Susanna --- ________________________________________________________
|
|
|
Stara Gwardia
|
Stara Gwardia
|
|
Nie wiem jak to się stało że moja odpowiedż wyżej pokazała się w czciące jako cytat ________________________________________________________
|
|
|
Stara Gwardia
 |
Stara Gwardia
|
jeszcze odniosę się do tego wpisu do katalogu...
mówisz że podano Twoje dane, każdy może przecież je zobaczyć na Twoim profilu ekraw. ujawnienia bezprawnego więc tu nie widzę, każdy wpisuje tu co chce, i jest to dostępne dla każdego, i to jest moim skromnym zdaniem fajne aczkolwiek do wspomnianego cytatu: zwróć uwagę, ze nie strzelamy tu nazwiskami na prawo i lewo, a wpis do Twojej strony, (bo jak dla mnie to nie jest już blog, a strona) no niestety tego wymaga... i myślę, że głównie to stanowi wysiłek... zwyczajne zasady etyczne... na stronie nie podajesz swoich danych, a przy dodaniu opinii/ komentarza wymagasz strona jakuszyć jest w pełni anonimowa dla Ciebie, osoba chcąca zrobić wpis już się taka nie czuje... nie wiem czy mnie zrozumiałaś właściwie... nie miałam na myśli czepiania się ale wyjaśnienia... ________________________________________________________
|
|
|
Administrator
 |
Administrator
|
Nie zamknęłaś cytatu znacznikiem ________________________________________________________
* eTasiemka.net - tkaniny i pasmanteria rabat10 - z tym kodem zakupy tańsze o 10%
* Susanna szyje - mój blog
|
|
|
Stara Gwardia
|
Stara Gwardia
|
bo pewnie napisałaś przed "qote"  ________________________________________________________
|
|
|
Stara Gwardia
|
Stara Gwardia
|
|
hehehe... strach się bać  ________________________________________________________
|
|
|
Świeżynek
 |
Świeżynek
|
|
MOniko
 isanie "dla mnie to wygląda trochę jak wszycie zamka przez dziecko, ale bo ja tam wiem..." jest troszkę złośliwe... Nie akceptujesz regulaminu - nie musisz dodawać wpisu.
Vanessa - jak ktos pisze o bojkotowaniu mojej strony to jaki mam mieć niby dystans? A rozumując Twoim tokiem myślenia - musiałabym sama zamieścić wpisy wszystkich blogów, forów, i innych stron na których się udzielam. Celem wpisu jest aby dana strona sama się zaprezentowała, przesłała logo i opis swojej strony. ITA- nigdzie nie pisałam, że nazwa jest "moja", a sposób - po prostu szyję w ten sposób. Dla mnie dyskusja zamknięta. Wprowadziłam w błąd, poprawiłam. Jak komuś podoba się moja strona - zapraszam, jak nie - trudno. Tak samo z wpisem. Prawo internetu, prawda? |
|
|
Świeżynek
|
Świeżynek
|
|
oj, bez języka... miało być P
|
|
|
Stara Gwardia
|
Stara Gwardia
|
|
słuchaj, napisałam dokładnie to co napisałabym drugi raz...
dla mnie to naprawdę tak wygląda...  , może też dlatego, ze jak byłam mała też tak wszywałam...
bo ja tam wiem to miało być dokładnie tak jak napisałam... nie złośliwe pisanie, tylko skoro masz stronę i uczysz jak to robić, to pomyślałam że w sumie lata lecą a moda mogła się zmienić... nie potrzebnie wyłapujesz takie słówka, nie szukaj problemu na siłę... nikt Cię przecież nie poniża, trochę dystansu by się przydało... jesteś z nami ale stronę masz typowo "uczącą" "jak uszyć"... zrozum, że niektórzy już coś tam umieją i jak to na forum, mogą komentować i mają do tego prawo
________________________________________________________
|
Wątek jest zablokowany.